Almost immediately Aïyoub came back, and they began the meal, which was perpetually accompanied by the music. Aïyoub offered a red soup, a Kaw-ur-meh--meat stewed in a rich gravy with little onions--leaves of the vine containing a delicious sort of forcemeat, cucumbers in milk, some small birds pierced with silver skewers, spinach, and fried wheat flour mingled with honey. She was given a knife and fork and a spoon, all made of silver, and the plates were of silver, which did not harmonize well with the golden tray. Baroudi used only his fingers and pieces of bread in eating.
Mrs. Armine was hungry, and ate heartily. She knew nothing about Eastern cooking, but she was a gourmet, and realized that Baroudi's cook was an accomplished artist in his own line. During the meal she was offered nothing to drink, but directly it was over Aïyoub brought to her a beautiful cup of gold or gilded silver--she did not know which--and poured into it with ceremonial solemnity a small quantity of some liquid.
"What is it?" she asked Baroudi.
"Drink!" he replied.
She lifted the cup to her lips and drank a draught of water.
"Oh!" she said, with an intonation of surprised disappointment.
"Lish rub el Moyeh en Nil awadeh!" he said.
"What does that mean?"
"'Who drinks Nile water must return.'"