Evelina to the Rev. Mr. Williams Howard Grove, April 25

After the last letter which I wrote in town, nothing more passed previous to our journey hither, except a very violent quarrel between Captain Mirvan and Madame Duval. As the Captain intended to travel on horseback, he had settled that we four females should make use of his coach. Madame Duval did not come to Queen Ann Street till the carriage had waited some time at the door; and then, attended by Monsieur Du Bois, she made her appearance.

The Captain, impatient to be gone, would not suffer them to enter the house, but insisted that we should immediately get into the coach. We obeyed; but were no sooner seated, than Madame Duval said, "Come, Monsieur Du Bois, these girls can make very good room for you; sit closer, children."

Mrs. Mirvan looked quite confounded; and M. Du Bois, after making some apologies about crowding us, actually got into the coach, on the side with Miss Mirvan and me. But no sooner was he seated, than the Captain, who had observed this transaction very quietly, walked up to the coach door, saying, "What, neither with your leave, nor by your leave?"

M. Du Bois seemed rather shocked, and began to make abundance of excuses: but the Captain neither understood nor regarded him, and, very roughly, said, "Look'ee, Monseer, this here may be a French fashion for aught I know,-but give and take is fair in all nations; and so now, d'ye see, I'll make bold to show you an English one."