As the Count of Monte-Cristo, Espérance, Ali and the servants approached the palace on their return from the struggle with the bandits in the almond grove, their ears were suddenly saluted by loud cries of terror. They came from the library and thither Monte-Cristo hurried, followed by his son. On the floor in the centre of the apartment Haydée lay in a swoon, and bending over her mother was Zuleika, screaming and wringing her little hands. The Count raised his wife and placed her upon a divan, while Espérance brought a water-jar and bathed her temples with its cool, refreshing contents, Zuleika meanwhile holding her mother's hands and sobbing violently.
At last Haydée recovered consciousness, and opening her eyes gazed wildly around her; seeing her husband, Espérance and Zuleika safe beside her, she uttered a faint sigh of relief. It was several moments longer before she could speak; then she exclaimed in a tremulous voice: "Oh! my lord, did you meet that terrible man?"
"What man, Haydée?" asked the Count. "Do you mean Benedetto?"
"I do not know his name; I never saw him before," answered Haydée; "but his face was all battered and bleeding; on his uncovered head the locks were matted and unkempt, and his garments were torn as if in wrenching his way through a thicket of tangled briers."
"Benedetto, it was Benedetto!" cried Monte-Cristo. "You do not mean to say he was here, in this room?"